​L'objectif de cette enquête sociologique est d'étudier les représentations de la France auprès des étudiants de licence sud-coréens afin de servir aux études sur les images nationales françaises et à la pédagogie de la culture française. En comparant avec des études passées, il sera aussi possible de repérer les évolutions de la représentation de la France. Ce travail prépare ainsi de futures enquêtes sur les raisons de cette évolution. Cette enquête qualitative de groupe a été menée de 2016 à 2022 sur un échantillon de 563 étudiants de licence. Les étudiants étaient interrogés par le biais d'un outil numérique participatif permettant de recueillir les réponses des enquêtés en temps réel, de les classer et de les commenter avec le groupe. Cette enquête révèle l'imaginaire social d'une tranche d'âge (18-25 ans), pour qui la France bénéficie d'une image fortement caractérisée, structurée autour de trois thématiques : la culture et les arts, la société et l'histoire, les aspects négatifs. Cependant nous notons désormais une connaissance vague, qui n'est précise que pour les domaines qui correspondent aux centres d'intérêts (sport) ou de consommation (mode et cosmétiques) des jeunes.

"Korean Studies", vol 38, published a review I have written about the book "Cuisine, Colonialism and Cold War : Food in 20th Century Korea", by K. Cwiertka.
Link to the journal: ​http://www.uhpress.hawaii.edu/t-korean-studies.aspx_

My paper "Topo-mythanalysis of Pyongyang" has been published in the Sungkyunkwan Journal of Korean Studies, volume 14, number 1 of April 2014 (downloadable in PDF).

http://sjeas.skku.edu/backissue/current_issue.jsp

For more maps to complement the reading of the article, you can visit the "materials" menu of this site.

I have introduced my friend Lee Kyu-sang of Noonbit publishings to Dana Kapelian to publish her book, My Korean Women. I have supported that book from the beginning, and we were supposed to publish it in French at the Atelier des Cahiers. I also proofread and corrected it extensively, and even wrote a preface for it at the request of the author. Because of deep ethical dissents between the author and I, I have asked Lee Kyu-sang to remove my text from the book. I completely disassociate myself from this publication and from the author.


J’ai présenté à mon ami Lee Kyu-sang des éditions Noonbit Dana Kapélian pour publier son livre, My Korean Women. Livre que j’ai soutenu dès le début, puisque nous devions le publier en français aux Atelier des Cahiers, que je l’ai intégralement corrigé et annoté, et qu’à la demande de l’auteur j’en ai écrit la préface. Suite à des divergences irréconciliables avec cette dernière, j’ai demandé à Lee Kyu-sang de retirer mon texte du livre. Je me dissocie donc totalement de cette publication et surtout de son auteur.



Find the original full text in French here on this site. English coming soon!