Une nouvelle recension de "Faire du terrain en Corée du Nord", de V. Gelézeau et B. Joinau, dans la revue Géocarrefour.

André Buisson, « Valérie Gelézeau, Benjamin Joinau (dir.), Faire du terrain en Corée du Nord. Ecrire autrement les sciences sociales », Géocarrefour [En ligne], Comptes rendus inédits, mis en ligne le 03 mai 2023, URL : http://journals.openedition.org/geocarrefour/21545

​With my colleague Valérie Gelézeau, I have the pleasure of presenting in English our book "Doing fieldwork in North Korea" (Faire du terrain in North Korea) for the journal "Positions Politics", in their Paideia section. Several recordings and videos of Valérie and I try to explain our approach.
https://positionspolitics.org/french-social-scientists.../

​Rencontre autour de la Corée du Nord ! Retrouvez Valérie Gelézeau et Benjamin Joinau​ à la librairie le Phénix à Paris le samedi  février pour une présentation de leur ouvrage : "Faire du terrain en Corée du Nord". A partir de 17h, gratuit, sur réservation.

I am invited on Wednesday 28th April 2021 (12 to 12:30 French time, 19 to 19:30 Korean time) to spean on Radio anthropocene about South and North Korea cityscapes.
https://www.sondekla.com/user/event/11804

J'ai commis un chapitre de ce livre (sur Pyongyang)... A part cet article que je considère préparatoire, je ne peux que vous recommander cette lecture, sous la direction de la toujours excellente Valérie Gelézeau !

Collection Kalp’i – Études coréennes 3
de l’Institut d’études coréennes du Collège de France
Valérie Gelézeau (dir.)
SŎRABŎL
DES CAPITALES DE LA CORÉE
postface de Christian Montès
Collège de France, Institut d’études coréennes, collection « Kalp’i – Études coréennes », 2018, 378 pages.
 
Ouvrage diffusé aux Éditions De Boccard : 4 rue de Lanneau 75005 ParisTél :01 43 26 00 37
​


​
Présentation de l’ouvrage :
Au lecteur français qui volontiers assimile la France à Paris et conçoit simplement une unique ville capitale, ce livre présente au contraire l’archipel des capitales de la Corée. Deux capitales d’États concurrents (Corée du Nord et Corée du Sud), Séoul et Pyongyang, existent sur la scène internationale en des images contrastées (défilés sur la place Kim Il Sung, surmodernité du Gangnamscape), tandis que deux grandes capitales historiques, Kaesŏng et Kyŏngju, toutes deux inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO sont le théâtre de programmes variés de conservation ou au contraire, de destruction de leur exceptionnel patrimoine. À côté de ces grandes capitales de la géohistoire coréenne, d’autres, moins connues, tissent la structure d’une histoire-espace où le pouvoir monarchique a capitalisé, et décapitalisé des sites — Kongju, Puyŏ, Suwŏn. Et au-delà de la péninsule, les grandes villes de la diaspora, d’Almaty au New Seoul de Los Angeles, achèvent de dessiner le réseau des capitales d’une « métanation » plurielle et complexe : la Corée.
 
La perspective historique transversale, pluridisciplinaire et comparée de ce livre qui rassemble plus d’une dizaine d’auteurs propose un récit multisitué de ces capitales. Il montre comment le pouvoir s’inscrit dans la capitale, projetant l’intention nationale dans des actes de fondation ou de grands projets d’aménagement. Il analyse certains acteurs sociaux engagés dans la fabrique même de la capitale ou de ses lieux de mémoire — patrimoniaux ou nouveaux. Au-delà des capitales de la Corée, ce livre interroge, au fond, la capitalité, c’est-à-dire ce qui fait l’essence de toutes les capitales du monde.
 Valérie Gelézeau, géographe, est directrice d’études à l’EHESS. Sur le terrain, à partir de l’expérience des habitants, elle questionne la société coréenne dans son rapport à l’espace. Elle a publié notamment Séoul, ville géante, cités radieuses (CNRS éditions 2003, aujourd’hui en OpenEdition), Séoul Mégapole (Autrement, 2011) et (avec Alain Delissen et Koen De Ceuster)Debordering Korea (Routledge, 2013). Elle a reçu en 2005 la médaille de bronze du CNRS (section Territoires, espaces sociétés) et été lauréate en 2008 du prix Culturel France-Corée.

I will do a presentation on Pyongyang at the EFEO/RASK Colloquium in Seoul April 19th:

Centre de l’École française d’Extrême-Orient à Séoul Colloquium on Korean Studies/ANR CITY_NKOR (2) City, urban planning and architecture in North Korea

The April 2018 session of the Seoul Colloquium in Korean Studies, organized jointly by the Seoul Center of the EFEO, RAS Korea and the Asiatic Research Institute, Korea University, will be held on Thursday April 19 in the Grand Conference Room (Room number 310), of the Asiatic Research Institute, Korea University, beginning at 6:00 pm.

​
Benjamin Joinau
Regimes of visibility in Pyongyang: notes for an ethnographic fieldwork on public spaces and monumentality in DPRK

Benjamin Joinau will use the concept of "regimes of visibility" to examine the illocutionary and contextual dimension of the various monumental visibilities that one encounters in the city of Pyongyang. By way of this analysis, I hope to contribute to the semiology of spatial forms expressing systems of ideological values, treating the capital, in particular, as a centrality that territorializes the spectacularity of government.

Benjamin Joinau is a doctor of Cultural Anthropology specialized in Korean Studies. He is an associate researcher of the Center of Korean Studies (CRC) at EHESS, Paris, and assistant professor at Hongik University, Seoul. He has been living and working in South Korea since 1994. His Ph.D. thesis has analyzed the regimes of otherness in Korean cinema. Through the hermeneutics of cinema and now of urban materials, he is exploring the representations and the practices in the Korean public sphere (regimes of visibility/invisibility in cityscapes, urban agriculture micro-practices, semiology of spatial forms, etc.). He has published several articles and books in French, English and Korea. He is also the director of the publishing company Atelier des Cahiers (www.atelierdescahiers.com) and the winner of the 2014 France-Korea Cultural Prize. Personal Website : www.benjaminjoinau.com

From Korea University station (line 6), take exit 1, go to the right, up the sloping walkway to the campus. Walk past the building with the Ilmin Museum (the first building you'll see almost in front of you, a little to the left), and continue walking straight up the hill until you reach the Asiatic Research Institute on the right. After 6 pm the front door of the Institute will be locked, so please try to arrive a little earlier. If the door is locked, phone to the EFEO Seoul Center (02-921-4526) so that we can let you into the building.


Elisabeth Chabanol

사유의 밤 / La Nuit des Idées
Quand : lun. 29/01/2018 18:30 - 20:30
Où : 광화문 교보빌딩 23층, 컨벤션홀
사유의 밤
권력의 상상력 : 한반도의 과도기와  비평 사상/ 인문학

시놉시스:
세월호 참사부터 박근혜 전대통령 파면에 이르기까지 근래의 사건들은 «한국판 68혁명» 이라고도 평가되며, 한국의 역사적인 순간에 대해 되짚어보게 합니다. 인문사회학 분야의 여러 전문가들과 함께하는 이번 토론회는 남한의 «촛불 혁명», 북한의 김정은 시대와 같은 «한반도의 과도기»에 대해 생각해보고, 이로 인해 어떤 변화들이 이루어졌는지 자문해보며, 한국 사회를 관통하는 이슈들을 탐구하고, 새로운 패러다임의 출현에 대해 고찰해보는 시간이 될 것입니다.

이 역동적인 한반도의 현대성을 철학자, 사회학자, 인류학자, 역사학자, 기자들은 어떻게 해석할까요? 이 질문에 대해 의견을 교환하는 토론의 밤에 여러분을 초대합니다.

토론자:
임지현, 역사학자, 서강대학교
이기상, 철학자
벤자맹 주아노, 인류학자,  홍익대학교
장경섭, 사회학자, 서울대학교

프랑스해외문화예술진흥원(Institut français)이 시작한 « 사유의 밤 »은 현대 사상을 논하고 국제적으로 사유를 공유하는 대규모 행사로서 동일한 주제에 대해 전 세계의 지식인, 연구원, 예술가 및 국제 지도자들이 의견을 나누는 장입니다. 올해 행사는 68혁명 이후 반세기가 지난 이 시점에서, « 권력의 상상력 »이라는 주제에 대해 되묻습니다.

« 사유의 밤 » 관련 모든 프로그램은 다음 사이트를 참조해주세요 : www.lanuitdesidees.com

*한불 동시통역 진행
*신청: http://www.institutfrancais-seoul.com/ko/portfolio-item/%EC%82%AC%EC%9C%A0%EC%9D%98-%EB%B0%A4/

--------------------------------------------------------------------------------------

La Nuit des Idées

L’imagination au pouvoir : peut-on parler d’un « moment coréen » ?

Synopsis:
Les évènements récents en Corée du Sud, de la tragédie du ferry Sewol à la destitution de la présidente Park Geun-hye en mars 2017, nous amènent à réfléchir à ce moment de l’histoire coréenne, qui a pu être qualifié par certains journalistes de « Mai 68 coréen ». Au travers de cette table-ronde, réunissant des spécialistes de différentes sciences humaines et sociales, il s’agira de penser ce « moment coréen », que l’on a pu également qualifier de « révolution des bougies » au Sud et qui correspond au Nord à l’ère Kim Jong-un, de questionner les changements profonds dont il est le révélateur, et de s’interroger sur l’apparition d’un changement de paradigme. S’agirait-il de l’entrée dans une nouvelle modernité coréenne ?

Qu’est-ce que philosophes, sociologues, anthropologues, historiens et journalistes ont à nous dire sur cette modernité coréenne en mouvement ? C’est à une soirée de discussions et d’échanges autour de cette question que nous vous convions.

Intervenants:
M. Lim Jie-Hyun, historien, Sogang University
M. Lee Ki-Sang, philosophe, Hankuk University of Foreign Study
M. Benjamin Joinau, anthropologue, Hongik University
M. Chang Kyung-Sup, sociologue, Seoul National University
A propos de la Nuit des Idées

Grand rendez-vous dédié à la pensée contemporaine et au partage international des idées, LA NUIT DES IDEES est un évènement mondial initié et coordonné par l’Institut français réunissant intellectuels, chercheurs, artistes ou encore responsables internationaux autour d’un même thème. Le thème de l’année 2018, « L’imagination au pouvoir », invite à réinterroger ce slogan un demi-siècle après les évènements de Mai 68 en France.

Toute la programmation de la Nuit des Idées est en ligne sur www.lanuitdesidees.com

*Interprétation simultanée français/coréen
*Evènement gratuit, sur inscription obligatoire: http://www.institutfrancais-seoul.com/portfolio-item/nuit-des-idees/

https://www.facebook.com/events/215430222364475/