• Home
  • About BJ
  • Articles
  • Conferences and lectures
  • Books
    • Autre émoi
    • Corée Petit Futé
    • Critique 848-849
    • Croquis de Corée
    • De-bordering Korea
    • Face and Imagination
    • Korean-eyesed
    • Magasin aux 100 fleurs
    • Sorabol
    • Sketches of Korea
    • Two Frenchmen 두 남자
    • Urbanités coréennes
  • Translations
    • Cocktail Sugar
    • Les Descendants
    • Dictionnaire KLTI
    • L'Ombre du vide
    • Trois jours en automne
  • By Titles
  • Projects
  • Materials
    • Materials complementing my articles
    • Materials for students
  • Humeurs
  • Press Book
  • Tasty Trail
MESMOTSMESMONDES

Round-table "Women' Literature of Korea", Bulac, Paris

4/1/2013

 
La BULAC a le plaisir de vous inviter à sa prochaine manifestation qui a lieu dans le cadre des "Rencontres autour du livre":

Littérature féminine en Corée du Sud : modernité(s) et changement social

Le jeudi 4 avril 2013, de 18h30 à 20h 
Auditorium

Benjamin Joinau animera la rencontre en explorant cette question sur un plan thématique puis chronologique.

Jean-Claude de Crescenzo abordera la question des nouvelles esthétiques et et des nouvelles directions prises par la littérature coréenne sous l'impulsion des femmes, et notamment de la jeune génération littéraire.

Bruno Doucey qui a publié en novembre dernier Celle qui mangeait le riz froid, un recueil de poèmes de Moon Chung-hee, traduit en français par Kim Hyun-Ja, présentera son travail en présence de l'auteure et de sa traductrice.

Moon Chung-hee reviendra sur ces nouvelles écritures et parlera de son propre travail.

[En savoir plus]
Auditorium du Pôle des langues et civilisations
65, rue des Grands Moulins
75013 Paris
Métro Bibliothèque François-Mitterrand

Mission action culturelle
Tél : 01 81 69 18 38 / 18 86

action-culturelle(à)bulac.fr
Affiche Bulac
File Size: 1678 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier

Conferences in France, March-April 2013

3/19/2013

 
MARS-AVRIL 2013
Conférences de Benjamin Joinau
1) CENTRE CULTUREL CORÉEN, PARIS
Mercredi 27 mars, 18 h 30
La femme dans la littérature coréenne
En savoir plus
2) ACSC, UNIVERSITE DE LA ROCHELLE
Jeudi 28 mars, 14h30
L'imaginaire de l'Autre dans le cinéma sud-coréen de la Sunshine Policy (1998-2008)
En savoir plus
3) BULAC, PARIS
Jeudi 4 avril, 18h30
Rencontre autour de la littérature féminine en Corée du Sud : modernité(s) et changement social.
En savoir plus
4) EHESS, MAISON DE L'ASIE, PARIS
Vendredi 5 avril, 14h
Welcome to... Korea? L'imaginaire de l'Autre dans le cinéma sud-coréen de la Sunshine Policy (1998-2008)
En savoir plus

NEW BOOK: Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée

11/21/2011

 
Two new short-stories I have translated from Korean in French, published in a Korean women writers' short-stories collection: Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée, Zulma, Paris.

Voici deux nouvelles coréennes traduites en français avec Lee Jeong-soon et publiées chez Zulma dans l'anthologie "Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée" (novembre 2011, 22 euros, ISBN 978-2-84304-569-1):
Trois jours en automne, de Pak Wan-seo (également publiée, dans une version légèrement différente, à l'Atelier des Cahiers en octobre dernier)
et
La philosophie de son boudoir, de Jeon Kyung-nin, une superbe nouvelle sur la violence conjugale.
Picture
Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée, Zulma, 2011.
    Photo

    Benjamin Joinau's

    Texts - Articles - Books - Presentations - Lectures - etc.

    Catégories

    Tous
    상상
    상상
    서적
    얼굴
    Articles
    Book
    Books
    Charming Korea
    Cinema
    Colloque
    Colloquium
    Communication
    Conference
    Conférence
    Conférence
    Corée
    Corée
    Corée Du Nord
    Corée Du Nord
    Course
    Discussion Board
    Face And Imagination
    Food
    Forum
    Gastronomie
    Gastronomy
    Hallyu
    Imaginaire
    Interview
    Itaewon
    Lecture
    Literature
    Littérature
    Littérature
    Littérature Coréenne
    Littérature Coréenne
    Media
    Memory
    North Korea
    Nouvelles
    Radio
    Speech
    Television
    Traduction
    Urban Planning/city
    Ville
    Visage

    Flux RSS

Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.