• Home
  • About BJ
  • Books
    • Autre émoi
    • Corée Petit Futé
    • Critique 848-849
    • Croquis de Corée
    • De-bordering Korea
    • Face and Imagination
    • Korean-eyesed
    • Magasin aux 100 fleurs
    • Sorabol
    • Sketches of Korea
    • Two Frenchmen 두 남자
    • Urbanités coréennes
  • Translations
    • Cocktail Sugar
    • Les Descendants
    • Dictionnaire KLTI
    • L'Ombre du vide
    • Trois jours en automne
  • Materials
    • Materials complementing my articles
    • Materials for students
    • Database NK Films
  • Press Book
MESMOTSMESMONDES

Video introducing "Ombre du vide"

11/12/2013

 
This is a video introducing "Ombre du vide", a volume of poems by Park Ynhui that I translated from Korean to French last year and published by Atelier des Cahiers.

L'image de la femme dans la littérature coréenne : pour aller plus loin

4/11/2013

 
Suite à la conférence au Centre culturel coréen à Paris le 27 mars 2013 et à la table-ronde de la BULAC le 4 avril 2013, je propose pour illustrer ce thème de la femme dans la littérature sud-coréenne une petite anthologie d'extraits traduits à télécharger ci-contre. En espérant que cela donne envie de lire les textes en entier!
textes_femme_litt_coreenne.pdf
File Size: 44 kb
File Type: pdf
Download File

Publication of "Ombre du Vide", translation of Park Ynhui's poems

1/23/2013

 
Photo
Atelier des Cahiers published my translation of Park Ynhui's poems "Ombre du vide" (Shadow of the Void). The book is now available in French bookstores, in on-line shops like Amazon, and on our Web Site : www.atelierdescahiers.com.
Click here for more info about the book.


Conference for CFC, Seoul: "Women Image in South Korean Litterature"

2/16/2012

 
J'animerai la conférence  "L'image de la femme dans la littérature coréenne" pour le CFC, jeudi 16 février 2012.
Pour prolonger la réflexion par des lectures :
Cocktail Sugar, Zulma, 2011.
Trois jours en automne, Atelier des Cahiers 2011.
Impressions papier hanji, Atelier des Cahiers 2011.
Les Descendants de Cain, Zulma, 2002.
et une introduction inédite a ce dernier roman sur ce site.
    Photo

    Benjamin Joinau's

    Texts - Articles - Books - Presentations - Lectures - etc.

    Catégories

    Tous
    상상
    상상
    서적
    얼굴
    Articles
    Book
    Books
    Charming Korea
    Cinema
    Colloque
    Colloquium
    Communication
    Conference
    Conférence
    Conférence
    Corée
    Corée
    Corée Du Nord
    Corée Du Nord
    Course
    Discussion Board
    Face And Imagination
    Food
    Forum
    Gastronomie
    Gastronomy
    Hallyu
    Imaginaire
    Interview
    Itaewon
    Lecture
    Literature
    Littérature
    Littérature
    Littérature Coréenne
    Littérature Coréenne
    Media
    Memory
    North Korea
    Nouvelles
    Radio
    Speech
    Television
    Traduction
    Urban Planning/city
    Ville
    Visage

    Flux RSS

Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.