I have introduced my friend Lee Kyu-sang of Noonbit publishings to Dana Kapelian to publish her book, My Korean Women. I have supported that book from the beginning, and we were supposed to publish it in French at the Atelier des Cahiers. I also proofread and corrected it extensively, and even wrote a preface for it at the request of the author. Because of deep ethical dissents between the author and I, I have asked Lee Kyu-sang to remove my text from the book. I completely disassociate myself from this publication and from the author.
J’ai présenté à mon ami Lee Kyu-sang des éditions Noonbit Dana Kapélian pour publier son livre, My Korean Women. Livre que j’ai soutenu dès le début, puisque nous devions le publier en français aux Atelier des Cahiers, que je l’ai intégralement corrigé et annoté, et qu’à la demande de l’auteur j’en ai écrit la préface. Suite à des divergences irréconciliables avec cette dernière, j’ai demandé à Lee Kyu-sang de retirer mon texte du livre. Je me dissocie donc totalement de cette publication et surtout de son auteur.
Find the original full text in French here on this site. English coming soon!
J’ai présenté à mon ami Lee Kyu-sang des éditions Noonbit Dana Kapélian pour publier son livre, My Korean Women. Livre que j’ai soutenu dès le début, puisque nous devions le publier en français aux Atelier des Cahiers, que je l’ai intégralement corrigé et annoté, et qu’à la demande de l’auteur j’en ai écrit la préface. Suite à des divergences irréconciliables avec cette dernière, j’ai demandé à Lee Kyu-sang de retirer mon texte du livre. Je me dissocie donc totalement de cette publication et surtout de son auteur.
Find the original full text in French here on this site. English coming soon!
Flux RSS
